ููููุน ุงูุณููุงุณุงุช ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ุนูู ุญููู ุงูููุณุทูููููู ุงูุฑููู ููุฉ ุฎูุงู ุชูุดูู ููุฑูุณ ููุฑููุง ุงูู ุณุชุฌุฏู
ูุชุญู ูู ูุณุฎุฉ PDF ู ู ููุง
ุฏ. ูุฌู ุฉ ุนูู *
ูู ู ุญุงููุฉ ููุชูุตุฏู ูุฌุงุฆุญุฉ ููุฑูุณ ููุฑููุงุ ุชุณุชุฎุฏู ุฏูู ุนุฏูุฏุฉ ุญูู ุงูุนุงูู ุงูููู ุ ูุจุดูู ู ุชุฒุงูุฏุ ุชููููุงุช ุฎุทูุฑุฉ ุนูู ุญุณุงุจ ุญู ุงูุฉ ุญููู ุงูุฅูุณุงู ุงูุฃุณุงุณููุฉ. ููู ุขุฐุงุฑ/ ู ุงุฑุณ 2020ุ ุตุงุฏูุช ุงูุญููู ุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ุนูู ุชุดุฑูุนู ุทูุงุฑุฆ ุฌุฏูุฏูู[1]ุ ููุฏูุงู ุฅูู ุบุงูุชููุ ุงูุฃููููุ ูุฑุถ ููุงููู ุนุฒู ุงุฌุชู ุงุนูู ุฌุฏูุฏุฉ. ุฃู ูุง ุงูุซูุงููุฉุ ุชุชุจูุน ุงูู ุฑุถู ุงูู ุตุงุจูู ุจุงูููุฑูุณ. ูุฃููููุช ุงูู ูู ูุฉ ุนูู ุนุงุชู ุฌูุงุฒ ุงูู ุฎุงุจุฑุงุช ุงูุฅุณุฑุงุฆูููู ุงูุฏูุงุฎููู ("ุงูุดูุงุจุงู"). ูููุจู ุฐูู ุจุงุณุชุฌุงุจุฉ ุบุงุถุจุฉ ู ู ูุงุดุทู ุงูุฎุตูุตููุฉ ุฎุงุตูุฉุ ูุญููู ุงูุฅูุณุงู ุนุงู ูุฉุ ูููู ุงูุชูุดุฑูุนูู ุงูุฌุฏูุฏูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุชูุณูุน ูุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุญููู ุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ูุชููููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฌู ุงุนููุฉุ ูุฎุงุตูุฉ ุชูู ุงูุชู ููุดุฑู ุนูููุง "ุงูุดูุงุจุงู"ุ ู ู ุง ููุนุฏู ุงูุชูุงููุง ุฅุถุงูููุง ููุญููู ุงูุฑููู ููุฉ ูุญููู ุงูุฅูุณุงู.
ูููุฏู ูุฐุง ุงูุชููุฑูุฑ ุฅูู ุชูุซูู ููู ูุดุฑุช ุฅุณุฑุงุฆูู ุชููููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฌู ุงุนููุฉ ุฎูุงู ุฌุงุฆุญุฉ ููุฑูุณ ููุฑููุงุ ูุชูุตูู ุฃุซุฑ ูุฐู ุงูุณููุงุณุงุช ูุงูู ู ุงุฑุณุงุช ุนูู ุญููู ุงูููุณุทูููููู ุงูุฑููู ููุฉุ ุฃู ุงูุญูู ูู ุงูุฎุตูุตููุฉุ ูุญุฑููุฉ ุงูุชูุนุจูุฑุ ูุญู ุงูุฉ ุงูุจูุงูุงุช. ูู ุง ูููุดู ุฅุทุงุฑ ุงูุฃู ููุฉ ุงููุฐู ุชุนุงูุฌ ููู ุงูุญููู ุงุช ุงูุฃุฒู ุฉ ุงูุตูุญููุฉ ุงูุนุงูู ููุฉุ ุฃู ููู ุฎูู ุชูุดูู ููุฑูุณ ููุฑููุง ูุฑุตุฉ ููุฏููู ูุงูุญููู ุงุช ูุชุฃุทูุฑ ุณูุงุณุงุช ูู ู ุงุฑุณุงุช ุชุญุช ุฎุงูุฉ "ุงูุถูุฑูุฑุฉ ุงูุฃู ูููุฉ"ุ ู ู ุง ุฃุฏูู ููุคุฏูู ุฅูู ุชูุณูุน ูุทุงู ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุดูุงู ูุฉุ ูุฎููู ู ูุงุฎ ู ุชูุจูู ุฅูู ุญุฏู ุงูุชูุนุงูุด ุงูุทูุจูุนูู ู ุน ูุฐู ุงูู ู ุงุฑุณุงุช ูู ูุชุฑุงุช ุงูุฃุฒู ุงุช.
ูุณุชูุฏ ูุฐุง ุงูุชููุฑูุฑ ุฅูู ู ูุงูุงุช ุตุญุงูููุฉุ ูุฃูุงุฏูู ููุฉุ ููุชุจุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฃูุฑุงู ู ููู ูุชุตุฑูุญุงุช ุตุงุฏุฑุฉ ุนู ู ูุธูู ุงุช ู ู ุงูู ุฌุชู ุน ุงูู ุฏููู. ููุจุฏุฃ ุจุงูุชู ูุนู ูู ููููููุฉ ู ูุธูู ุฉ ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฑููู ููุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉุ ูู ู ุซู ู ูุตุจู ุชุฑููุฒู ุนูู ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุญููู ููุฉ ุฎูุงู ูุชุฑุฉ ุงูุชุดุงุฑ ููุฑูุณ ููุฑููุงุ ู ุณุชุนุฑุถูุง ููุงููู ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฑููู ููุฉ ุงููุชู ุชุจููุชูุง ุงูุญููู ุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉุ ูุขุซุงุฑูุง ุงูู ุชุฑุชูุจุฉ ุนูู ุงูุญููู ุงูุฑููู ููุฉ. ููุญุฏูุฏ ุงูู ูุทุน ุงูุซูุงูุซ ุชููููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุดูุงู ูุฉ ุงููุชู ุงุณุชูุฎุฏู ุช ูู ูุงูุญุฉ ููุฑูุณ ููุฑููุงุ ููุณููุท ุงูุถููุก ุนูู ุงูู ุถุงุนูุงุช ุงูุณููุจููุฉ ุงููุชู ูุฏ ุชุณุจูุจูุง ูุฐู ุงูุชูููููุงุชุ ุนูู ุงูุญูู ูู ุงูุฎุตูุตููุฉ ูุญู ุงูุฉ ุงูุจูุงูุงุช ูุฌู ูุน ุงูุฃูุฑุงุฏ ุงููุฐูู ูุนูุดูู ูู ุฅุณุฑุงุฆูู ูุงูู ูุงุทู ุงูููุณุทููููุฉ ุงูู ุญุชููุฉุ ุจู ุง ูู ุฐูู ุงููููุฏ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููููุ ู ุชุทุฑูููุง ุฃูุถูุง ููู ุท ุงุณุชุฎุฏุงู ูุฐู ุงูุชูููููุงุช ููุงุณุชูุฏุงู ุงูู ู ููุฌ ูู ุฌู ูุนุงุช ุณููุงูููุฉ ู ุนูููุฉ. ูุงููู ุนู ุฃูู ุงุนุชู ุงุฏ ุงุณุชุฑุงุชูุฌููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุดูุงู ูุฉ ูุซูุฑ ูุถููุฉ ุงูุณููุงุณุงุช ุงูุชูู ููุฒููุฉ ุงููุชู ุชูุถุญ "ุงููุฌู ุงูุชููููููุฌูู" ูููู ุน ุงูุฅุณุฑุงุฆูููู. ููุงูุฉุ ููู ุณุจูู ุญู ุงูุฉ ุงูุญููู ุงูุฑููู ููุฉ ูู ุฅุณุฑุงุฆูู ูุงูู ูุงุทู ุงูููุณุทููููุฉ ุงูู ุญุชููุฉุ ุชูุฏูู ูุฑูุฉ ุงูู ููู ุชูุตูุงุชูุง ูุถู ุงู ุญููุฒ ุฑูู ูู ุญุฑูุ ูุขู ูุ ูุนุงุฏู ููุฌู ูุนุ ูุง ุณููู ุง ูุฌู ุงุนุงุช ุงุฌุชู ุงุนููุฉุ ูููู ููุฉุ ูุนุฑูููุฉ ูุณูุงุณููุฉ ู ุญุฏูุฏุฉุ ูุงูููุณุทูููููู ู ูุงุทูู ุฅุณุฑุงุฆููุ ูุงูููุณุทูููููู ูู ุงูู ูุงุทู ุงูููุณุทููููุฉ ุงูู ุญุชููุฉ ุนุงู 1967.
ุชูุนุฏู ุงูุชูููููุงุช ุงูุญุฏูุซุฉ ููู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฑููู ููุฉุ ุฃู ู ุฑุงูุจุฉ ุดุจูุงุช ุงูุงุชูุตุงูุงุชุ ุนู ูููุฉ ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุชููุฉ ุตูู ูู ุช ู ู ุฃุฌู ุฌู ุน ุงูู ุนููู ุงุช ุงูุฑููู ููุฉุ ูุงูุงุญุชูุงุธ ุจูุงุ ูู ุนุงูุฌุชูุงุ ูู ู ุซู ู ุชุญููููุงุ ุนุจุฑ ุงูุญุตูู ุนูููุง ู ู ุดุจูุงุช ุงูุงุชูุตุงูุงุช ุงูุฅููุชุฑููููุฉุ ุฃู ุงูุฎุทูุท ุงูุฃุฑุถููุฉุ ูุงูุดูุจูุงุช ุงูุฎูููููุฉุ ูุงูุฅูุชุฑูุช ุฃู ุดุจูุงุช ุงูุจูุงูุงุช ุงูู ุฎุชููุฉ. ูุชุจุฏุฃ ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุจุงุนุชุฑุงุถ ุงูู ุนููู ุงุช ูุงุณุชุฎุฑุงุฌูุง ู ู ุงูุดูุจูุฉุ ูุฌู ุน ุจูุงูุงุช ุงูุงุชูุตุงูุงุชุ ูู ูุฏูู ู ุฎุฏู ุฉ ุงูุงุชูุตุงูุงุช ุฃู ุดุฑูุงุชูุงุ ูู ุนุงูุฌุฉ ู ุนููู ุงุช ู ูุดููุฉ ูู ุฎุจูุฃุฉ ูุงููุชู ูุฏ ุชุชุถู ูู ุฃุณุงููุจ "ุงูุชููููุจ ูู ุงูุจูุงูุงุช".[2]
ูู ุฒู ู ุชูุฏุงุฑ ููู ุงุชูุตุงูุงุช ุถุฎู ุฉ ุจูู ุงูุจุดุฑ ุนุจุฑ ุงููุณุงุฆุท ุงูุฅููุชุฑููููุฉุ ุชุณุชุทูุน ุงูุณููุทุฑุฉ ุนูู ุงูุชููููููุฌูุง ุงูุญุฏูุซุฉ ู ู ุฃุฌู ุฌู ุน ุงูุจูุงูุงุช ุนูู ูุทุงู ูุงุณุนุ ูุชุฎุฒูููุง ูุชุญููููุง ุฅุญุตุงุฆูููุงุ ุฃู ุชู ูุญ ุตุงุญุจูุง ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุชุญุตูู ู ุนููู ุงุช ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุชููุฉ ุฃูุซุฑ ุชูุตูููุง ูุฅูุชุงุฌููุฉุ ุนู ุงูู ุณุชูุฏููู ูู ุนู ูููุฉ ุงูู ุฑุงูุจุฉุ ุจุดูู ุฃูุจุฑ ู ู ุฃู ุฒู ู ุขุฎุฑ. ูู ุน ุฐููุ ูุฅูู ูุฐุง ุจู ุซุงุจุฉ ุณูู ุฐู ุญุฏููู ุนูุฏู ุง ูุชุนููู ุงูุฃู ุฑ ุจุญููู ุงูุฅูุณุงู ูุงูุชูุงู ุงูุฎุตูุตููุฉ ูุญู ุงูุฉ ุงูุจูุงูุงุชุ ุนูุฏ ุงูุฃุฎุฐ ุจุนูู ุงูุงุนุชุจุงุฑุ ุฃูู ุงูู ุฑุงูุจูู ููุณูุง ูุญุฏูู ู ู ูุชุนุฑูุถ ููุงุณุชูุฏุงูุ ุจู ุฃููุฆู ุงููุฐูู ุนูู ุงุชูุตุงู ุจูู ุฃู ุชูุงุตู ู ุนูู ุฃูุถูุง. ูููุงู ุนูุตุฑ ุฅุถุงููู ูุฑุชุจุท ุจุงูุฃุฐู ุงููุฐู ููุญู ุจุงูุฃูุฑุงุฏ ู ู ุฌุฑูุงุก ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฑููู ููุฉุ ููู ูุง ููุชุตุฑ ุนูู ุงูุชูุงู ุญูููู ุจุงูุฎุตูุตููุฉ ููุท. ูุนูุฏ ุงูููุธุฑ ุฅูู ูุทุงู ุฃูุณุนุ ูู ูููุง ุฃู ูุฑู ุฃูู ุชุจุนุงุช ู ู ุงุฑุณุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูู ู ุงุซูุฉ ูุฏ ุชุถุฑู ุจุฅุญุณุงุณ ุงูุฃูุฑุงุฏ ุงูู ุณุชูุฏููู ุจุงูุญุฑููุฉุ ูุญุฑููุฉ ุงูุชูุนุจูุฑ. [3]ูุนูุฏู ุง ูุนู ุงูุฃูุฑุงุฏ ุฃูููู ู ุฑุงูุจููุ ุฃู ุฃูููู ูุฏ ูููููู ูุฐููุ ูู ู ุงูู ุฑุฌูุญ ุฃู ูุนุฏูููุง ุณูููููุงุชูู ุชุจุงุนูุงุ ู ู ูุง ููุถุฎูู ุฅุญุณุงุณูู ุงูุฏูุงุฎููู ุจุงูุฑููุงุจุฉ. ูู ูุฐ ุฃุนูุงู ุทูููุฉุ ุชุณุชุฎุฏู ุฅุณุฑุงุฆูู ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุดูุงู ูุฉ ูู ูุงุญูุฉ ุงูููุณุทูููููู ูู ุงูู ูุงุทู ุงูููุณุทููููุฉ ุงูู ุญุชููุฉ ูุฅุณุฑุงุฆููุ ููููููุงุ ูุชุญุช ูุทุฃุฉ ุงูุชุดุงุฑ ููุฑูุณ ููุฑููุง ุงูู ุณุชุฌุฏูุ ูุฌููุช ุชููููุงุชูุง ุงูู ุชุทููุฑุฉ ูุชุชุจูุน ู ูุงุทูููุง ุงููููุฏ ุฃูุถูุงุ ูุนูุงูููุฉ. ู ุน ุฐููุ ููุดู ุงููุณู ุงูุชูุงูู ุฃูู ุฅุณุฑุงุฆูู ุชุฑุงูุจ ู ูุงุทูููุง ูุจู ุงูุชุดุงุฑ ุงูููุฑูุณ ุจูุซูุฑ.
ุชูุฏูู ุฅุณุฑุงุฆูู ููุณูุง ุจูุตููุง ุฏููุฉ ุชุชู ุชูุน ุจุชุดุฑูุนุงุช ู ุฎุชููุฉ ุชุบุทูู ุงูุญูู ูู ุงูุฎุตูุตููุฉุ ุจู ุง ูู ุฐูู ุงูู ุงุฏูุฉ ุงูุณูุงุจุนุฉ ู ู ูุงููู ุงูุฃุณุงุณ ุญูู ูุฑุงู ุฉ ุงูุฅูุณุงู ูุญุฑููุชูุ ููุงููู ุญู ุงูุฉ ุงูุฎุตูุตููุฉุ ูู ุณุฌูู ููุงุนุฏ ุงูุจูุงูุงุชุ ููุงููู ุฎุฏู ุฉ ุจูุงูุงุช ุงูุงุฆุชู ุงูุ ููุงููู ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุณูุฑููุฉ (1979)ุ ููุงููู ุงูุญูุงุณูุจ (1995)ุ ููุงููู ุงูู ุนููู ุงุช ุงูุฌููููุฉุ ููุงููู ุญุฑููุฉ ุงูู ุนููู ุงุช. ุจูุงุก ุนูู ู ุง ุณุจูุ ุชุนุชุจุฑ ุงูู ููุถููุฉ ุงูุฃูุฑูุจููุฉ ุฃูู ููุงููู ุญู ุงูุฉ ุงูุจูุงูุงุช ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ุชูุฏูู ู ุณุชูู ูุงูู ู ู ุญู ุงูุฉ ุงูุจูุงูุงุช ุงูุดูุฎุตููุฉ ุงูู ุชููููุฉ ุจูู ุฏูู ุงูุงุชูุญุงุฏ ุงูุฃูุฑูุจูู. [4] ููุฏูู ุญูุจู[5] ูุธุฑุฉ ููุฏููุฉ ููุชูุดุฑูุนุงุช ุงูุฃู ูููุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉุ ูุงููุชู ุชูููุฑ ู ุฑุงุฌุนุฉ ู ูุตููุฉ ูุชููููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ูู ู ุงุฑุณุงุชูุงุ ูุงููุชู ุชุทุจูููุง ุฅุณุฑุงุฆูู ุนูู ู ูุงุทูููุงุ ูุจุทุงูุงุช ุงูููููุฉุ ููุงู ูุฑุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉุ ูุฌู ุน ุจูุงูุงุช ุงูุงุชูุตุงูุงุช ู ู ุดุฑูุงุช ุงูุงุชูุตุงูุงุชุ ูููุงุนุฏ ุงูุจูุงูุงุช ุงูุจููู ุชุฑููุฉ. ููุฑููุฒ ุญูุจู ุนูู "ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุฏุงุฎู ุฅุณุฑุงุฆููุ ูุนูู ุงูุงูุชูุงู ุงูุฑูุชูููู ูุฃูุธู ุฉ ุงูุญู ุงูุฉ ู ู ูุจู ุฃุฌูุฒุฉ ุงูู ุฎุงุจุฑุงุช ูุงูุดูุฑุทุฉ ุงููุชู ุชุนู ู ูุตุงูุญ ุงูุฃู ู ุงูููู ูู."[6]
ูุง ูู ูู ุฅููุงุฑ ุฃุซุฑ ุชูููููุฌูุง ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ุนูู ุญููู ุงูุฅูุณุงู. ุฅุฐ ุฃูุซุจุช ุฃูู ู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฃูุฑุงุฏุ ูุงููุฐูู ุนุงุฏุฉ ู ุง ูููููู ู ู ุงูุตูุญุงูููููุ ูุงูููุงุดุทููุ ูุงูุดูุฎุตููุงุช ุงูู ุนุงุฑุถุฉุ ูุงููููุงุฏุ ุชุคุฏูู ุฅูู ุงุนุชูุงูุงุช ุชุนุณููููุฉ ุจุญูู ุจุนุถูู ุ ูุชุนุฑูุถ ุงูุฃุดุฎุงุต ููุชูุนุฐูุจุ ุฃู ุงููุชู ุฎุงุฑุฌ ูุทุงู ุงููุงููู. [7] ูู ุง ุฃูู ุงูุตูุญุงููููู ููุณุงุฆู ุงูุฅุนูุงู ูุชุนุฑูุถูู ูุฑูุงุจุฉ ุนุณูุฑููุฉุ ูุฃูุงู ุฑ ุชุญุธุฑ ุชุบุทูุฉ ู ูุงุถูุน ู ุนูููุฉุ ูุฏุนุงูู ูุถุงุฆููุฉ ู ู ุงููุทุงุน ุงูุฎุงุตู ุชูุฏู ุฅูู ุชูู ูู ุฃููุงููู . [8] ููุฏ ุชุณุจูุจ ูุงูููุงู ู ูู ูุงู ููุบุงูุฉ ูุฑุชุจุทุงู ุจุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฏูุงุฎูููุฉ ูู ูุงุทููู ุฅุณุฑุงุฆููููููุ ุจุฅุดุนุงู ุฌุฏู ุญุงุฏู ูู ุงูุฅุนูุงู ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุ ููุตู ุงููููุงุด ุญูููู ุง ุฅูู ุงูู ุญูู ุฉ ุงูุนููุงุ ููู ุง "ูุงููู ุงูุฃุฎ ุงููุจูุฑ"ุ ู"ูุงููู ููุงุนุฏ ุงูุจูุงูุงุช ุงูุจููู ุชุฑููุฉ". ููุฏ ุตุงุฏู ุงููููุณุช ุนูู ุงูุฃููู ุนุงู 2007ุ ููุณู ุญ ูุฐุง ุงููุงููู ููุดูุฑุทุฉ ุจุฅุนุฏุงุฏ ููุงุนุฏ ุจูุงูุงุช ููู ูุงุทูููุ ูุงููุชู ุชุญุชูู ุนูู ุฃุฑูุงู ููุงุชู (ุจู ุง ูุดู ู ุบูุฑ ุงูู ุณุฌูููู)ุ ูุฃุณู ุงุก ู ุณุชุฎุฏู ู ุงูููุงุชู ุงูู ุญู ููุฉุ ูุงูุฃุฑูุงู ุงูุชุณูุณูููุฉ ููููุงุชู ุงููููุงูุฉุ ูุฎุฑุงุฆุท ูู ูุงูุน ุงูููุงุฆููุงุช. ููุตูุช ูุงุนุฏุฉ ุงูุจูุงูุงุช ูุฐู ุจู"ุฃูุจุฑ ูุงุนุฏุฉ ุจูุงูุงุช ูู ุงูุบุฑุจ"[9] . ููู 2009ุ ุณููุช ุฅุณุฑุงุฆูู ูุงููููุง ุฃูุณูุณุช ุจู ูุฌุจู ูุงุฆู ุฉ ุจูุงูุงุช ุจููู ุชุฑููุฉุ ุชูุฌู ุน ูููุง ุงูุจูุงูุงุช ุงูุจููู ุชุฑููุฉ ููู ูุงุทูููุ ูุชูุฎุฒููุ ููุฐุง ูุดู ู ุงูุจูุงูุงุช ุงูุจููููุฌููุฉ ุงูู ูู ูููุฒุฉ ููุฃุดุฎุงุต ู ุซู ุจุตู ุงุช ุงูุฃุตุงุจุนุ ูุฃูู ุงุท ุดุจูููุฉ ุงูุนูู ูุงููุฒุญููุฉุ ูุงูุญู ุถ ุงููููููุ ูุบูุฑูุง ู ู ุงูู ูุนุฑููุงุช ุงูุฎุงุตูุฉ. [10] ูุงู ุงูุฏูุงูุน ูุฅูุดุงุก ูุงุนุฏุฉ ุงูุจูุงูุงุช ุงูุจููู ุชุฑููุฉุ ูุงููุชู ุชุฃุฎูุฑ ุฅุนุฏุงุฏูุง ุจุนุฏ ู ุดุฑูุน ุชุฌุฑูุจูู ูู ุฏูุฉ ุนุงู ูู ุจุฏุฃ ูู ุขุจ/ ุฃุบุณุทุณ 2013ุ ููู ู ุจุงูุญุฌูุฉ ุงููุงุฆูุฉ ุจุฃู ูุฐุง ุงููููุน ู ู ููุงุนุฏ ุงูุจูุงูุงุชุ ูุถู ู ุงูุฃู ู ูุงูุญู ุงูุฉ ู ู ุณุฑูุฉ ุงูู ุนููู ุงุช ุงูุดูุฎุตููุฉ. ุนุงุฑุถุช ู ูุธูู ุงุช ุญููู ุงูุฅูุณุงู ุงูุญู ูุฉ ุงูุจููู ุชุฑููุฉ ูู ุฅุณุฑุงุฆููุ ุฎูููุง ู ู ุฃูููุง ูุฏ ุชูุฏูุฏ ุงูุฎุตูุตููุฉ ุงููุฑุฏููุฉ ูุชู ูุญ ุงูููุฆุงุช ุงูุญููู ููุฉ ู ูุงููุฉ ูุงู ูุฉ ููุจูุงูุงุช ุงูุดูุฎุตููุฉ ุฏูู ุชุฃู ูู ุฅุดุฑุงู ูุงูู ุนูู ูุฐู ุงูู ู ุงุฑุณุงุช. [11]
ูููุช ุงูุจุงุญุซ ุงูุฅุณุฑุงุฆูููู ุงูู ุฎุชุตู ุจุงูุตููุงุนุฉ ุงูุฃู ูููุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉุ ููู ุบูุฑุฏููุ ูุธุฑูุง ุฅูู ุญูููุฉ ุฃูู ุตูุงุนุฉ ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ุชูุจุน ู ู ุงูุนูุงูุงุช ุงููุซููุฉ ุจูู ุงูุฌููุด ุงูุฅุณุฑุงุฆูููู ูุงููุทุงุน ุงูุชูููููุฌูู ุงูุฎุงุตู. ููู ุนุงู 1960 ู ุซููุงุ ุดุฑุน ุงูุฌููุด ุงูุฅุณุฑุงุฆูููู ูู ุชุทููุฑ ุจุฑู ุฌููุฉ ุญุงุณูุจ ูุจู ุชุณุนุฉ ุฃุนูุงู ู ู ุฅูุดุงุก ุตูุงุนุฉ ุงูุจุฑู ุฌููุงุช ูู ุฅุณุฑุงุฆููุ ูุจุฑุงู ุฌ ุนูู ุงูุญุงุณูุจ ูู ุงูุฌุงู ุนุงุช ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ. ููุดุฏูุฏ ุบูุฑุฏูู ุฃูุถูุง ุนูู ุฃูู ุงูุงุญุชูุงู ุงูู ุชูุงุตู ุงูู ุทููู ููุถููุฉ ุงูุบุฑุจููุฉุ ููุทุงุน ุบุฒูุฉุ ูุงููุฏุณ ุงูุดูุฑูููุฉุ ุฅูู ุฌุงูุจ ุงูุญุฑูุจ ุงูุฏููุฑููุฉุ ูููููุฑ ูุฅุณุฑุงุฆูู ู ุฎุชุจุฑูุง ูุงูุนูููุง ูุงุฎุชุจุงุฑ ูุถุจุท ุงูู ูุชุฌุงุช ูุงูุชููููุงุช ุงูู ุฎุชููุฉ ุงููุชู ุชุจุชูุฑูุง. [12] ูููุชุฌ ุนู ูุฐู ุงูุนูุงูุงุช ุงููุซููุฉ ุจูู ุงูุฌููุด ูุงููุทุงุน ุงูุชูููููุฌูู ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุ ุญุฐุฑ ุชููุงุฆูู ู ู ุงูุชุทููุฑุงุช ูุงูุชูุบููุฑุงุช ุงูุชูููููุฌููุฉุ ุฎุงุตูุฉ ูุฏู ุงูููุณุทูููููู ููุงุดุทู ุญููู ุงูุฅูุณุงู ุนุงูู ููุง. ููุดูุฑ ุดูุฒุงู ูุฌุงูุจุณูู ูู ุชูุฑูุฑูู ุง ุฅูู ุฃูู "ุฃุตุจุญุช ุฅุณุฑุงุฆูู ู ุตุฏุฑูุง ุฑุฆูุณูููุง ูุฃุฏูุงุช ุงูุชูุฌุณูุณ ุนูู ุงูู ุฏููููู. ูุณุชุฎุฏู ุงูุฏููุชุงุชูุฑููู ูู ุฌู ูุน ุฃูุญุงุก ุงูุนุงูู ุ ูุญุชู ูู ุงูุจูุฏุงู ุงููุชู ูุง ุชุฌู ุนูุง ุนูุงูุงุช ุฑุณู ููุฉ ุจุฅุณุฑุงุฆููุ ููุชููุตูุช ุนูู ูุงุดุทู ุญููู ุงูุฅูุณุงูุ ูู ุฑุงูุจุฉ ุฑุณุงุฆู ุงูุจุฑูุฏ ุงูุฅููุชุฑููููุ ูุงุฎุชุฑุงู ุงูุชูุทุจููุงุช ูุชุณุฌูู ุงูู ุญุงุฏุซุงุช".[13]
ูู ุนุงู 2014ุ ุตุงุฏูุช ุงูุญููู ุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ุนูู ุงููุฑุงุฑ 1776ุ ููุถุนุช ุงุณุชุฑุงุชูุฌููุฉ ูุฒูุงุฏุฉ ู ุดุงุฑูุนูุง ุงูุฃู ูููุฉ ูู ุงููุฏุณ ุงูุดูุฑูููุฉ ูุงููุฑู ูุงูุจูุฏุงุช ุงูููุณุทููููุฉ ุฏุงุฎู ุงูุฎุท ุงูุฃุฎุถุฑ. [14] ู ูุฐ ุฐูู ุงูุญููุ ุนูุฒุฒูุช ุงูุฎุทูุฉ ูููุณูุนุช. ููู ุนุงู 2015ุ ุดู ูุช ุงูุฎุทูุฉ ุงูุณููููุฉ ูููุงุก ุดุฑุทุฉ ุงููุฏุณ (ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ)ุ ุชุฎุตูุต 48.9 ู ูููู ุดููู ูู ุชุนุฒูุฒ ูุงู ูุฑุงุช ูุชููููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ูู ุงููุฏุณ ุงูุดุฑูููุฉุ ูุดุฑุงุก ู ุนุฏูุงุช ุฌุฏูุฏุฉ ูุชุฑููุจูุง. [15]
ุฃูุดุฃุช ููุงููู ูุขูููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ูุฐูุ ู ูุธูู ุฉ ู ุฑุงูุจุฉ ุดุงู ูุฉุ ุชูุชูู ุญูู ุงูููุณุทูููููู ูู ุงูุฎุตูุตููุฉุ ูุชุถุงุนู ุงูุชุถูููู ุนูู ุญุฑููุฉ ุชุนุจูุฑูู ุ ููุฏุฑุชูู ุนูู ุงูู ุทุงูุจุฉ ุจุงุญุชุฑุงู ุญููู ุงูุฅูุณุงู ุฎุงุตูุชูู . ูู ุบุถูู ุฐููุ ูู ูุฐ ุงูุชุดุงุฑ ุฌุงุฆุญุฉ ููุฑูุณ ููุฑููุง ุงูู ุณุชุฌุฏุ ูุณุชุฎุฏู ุฌูุงุฒ ุงูู ุฎุงุจุฑุงุช ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ("ุงูุดูุงุจุงู")ุ ุงูุจูุงูุงุช ุญูู ุงูู ูุงูุน ุงูุฌุบุฑุงูููุฉ ููููุงุชู ุงููููุงูุฉ ุงูุฎุงุตูุฉ ุจุงูู ูุงุทูููุ ูุชุชุจูุน ูู ุฑุงูุจุฉ ุฃููุฆู ุงูู ุตุงุจูู ุจููููุฏ-19. ูู ู ูุง ูุซูุฑ ุงูุฌุฏูุ ุฃูู ูุฐุง ุงููููุน ู ู ุงูุจูุงูุงุช ุฌูู ุน ุฃูุถูุง ุนูู ู ุฏุงุฑ ุงูุฃุนูุงู ุงูู ุงุถูุฉ ุฏูู ุงูุฅุจูุงุบ ุนู ุฐูู ู ุณุจููุง.
ู ุน ุงุดุชุนุงู ููุงุด ุญุงุฏ ุญูู ุงุณุชุฎุฏุงู ุจุฑุงู ุฌ ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฌู ุงุนููุฉ ูู ุฅุณุฑุงุฆููุ ูุดุฑ ุจูุฑุบู ุงู ูุดุงุจูุฑุชูุดุ ู ูุงููุง ูู ุบุงูุฉ ุงูุฃูู ููุฉ ูู ู ููุน "ูุงููุช" (Ynet)ุ ูู 27 ุขุฐุงุฑ/ ู ุงุฑุณ 2020ุ[16] ูุดู ุนู ู ุนููู ุงุช ุชุชุนููู ุจูุฌูุฏ ูุงุนุฏุฉ ุจูุงูุงุช ุณุฑููุฉ ุชูุนุฑู ุจุงุณู "ุงูุฃุฏุงุฉ" ุฃู "ููููู" ุจุงูุนุจุฑููุฉ. ูุฃุธูุฑ ุงูู ูุงู ุฃูู "ุงูุดูุงุจุงู" ูุชุฌุณูุณ ุนูู ุฌู ูุน ุงูู ูุงุทููู ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุงุชูุตุงูุงุช ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ู ูุฐ ุนุงู 2002ุ ุทูุงู ุงูููุชุ ูุงูุฃูู ู ู ู ุฐููุ ุฃูู ูุฐุง ุงูุชูุฌุณุณ ูุชู ู ุจุตุฑู ุงูููุธุฑ ุนู ุงูุฃุฒู ุฉ ุงูุตุญููุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉุ ุจุญูุซ ุฃูู ูู ู ุง ูุงู ุนูู ุงูุญููู ุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ูุนููุ ูู ุฅุชุงุญุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู ูุงุนุฏุฉ ุงูุจูุงูุงุช ูุฐู ูู ุนุฑูุฉ ู ูุงู ุชูุงุฌุฏ ุงูู ุฑุถูุ ูุงูุฃุดุฎุงุต ุงููุฐูู ุงุฎุชูุทูุง ุจูู ุ ูุฃู ุงูู ุณูุฑูู ูุงูู ุฒูุฏ.
ููุดู ุชุญููู ุจูุฑุบู ุงูุ ุฃูู ุฎู ุณุฉ ุฃุนุถุงุก ููุท ูู ุงูููุฌูุฉ ุงููุฑุนููุฉ ููุงุณุชุฎุจุงุฑุงุช ูุงููุง ุนูู ุนูู ู ูุณุจู ุจูุฌูุฏ "ุงูุฃุฏุงุฉ"ุ ูุงููุชู ูู ููููุช ุงูุชุจุงู ุงูุฌู ููุฑ ุงูุฅุณุฑุงุฆูููู ุฅูููุง ู ู ูุจู. ูุงูููุชูุฌุฉ ููุ ุชูุนูู ู ูุธูู ุฉ ุดุงู ูุฉ ูุฌู ุน ู ุนููู ุงุช ุญูู ุฌู ูุน ู ูุงุทูู "ุฏููุฉ ุฏูู ูุฑุงุทููุฉ"ุ ููููู ุจุณุฑููุฉ ุชุงู ูุฉุ ูุฏูู ุดูุงูููุฉุ ูุจุนูุฏูุง ุนู ุฃุนูู ุงูุฌู ููุฑ. ููููุง ูุจูุฑุบู ุงูุ ูุฅููู ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฌู ุน "ุงูุฃุฏุงุฉ" ู ุนููู ุงุช ุนู ุงูุฌู ูุนุ ูุฅูููุง ุชุชูุญ ุงูุชุญููู ู ู ุญูุงุฉ ุฃูู ู ูุงุทู ููุณ ููุท ุจุงูููุช ุงููุฐู ุฃุตุจุญ ููู ูุฏููุง ูููุญุตุ ุจู ุฃูุถูุง ูู ุงููุชุฑุฉ ุงูุณูุงุจูุฉ ูุจุฏุก ู ุฑุงูุจุชู ุฑุณู ูููุง. ููุถูุญ ุฌู ุน ุจูุงูุงุช "ุงูุดูุงุจุงู" ุฃูู ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุญููู ููุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ูุง ุชูุชุตุฑ ุนูู ุงูู ูุงุทููู ุงูููุณุทููููู. ุฅุฐ ุฃููุง ู ู ุงุฑุณุฉ ุชู ุณู ุญูุงุฉ ุงูู ูุงุทู ุงูุฅุณุฑุงุฆูููู ุงููููุฏูู ุฃูุถูุงุ ุนูู ุงูุฑูุบู ู ู ุฃููุง ุชุชูุฎุฐ ุฃุดูุงููุง ู ุฎุชููุฉุ ูุฃูููุง ุบูุฑ ู ูุญุตุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑุงุช ุฐุงุช ูุฒุนุฉ ููู ููุฉ.[17]
ุชุซูุฑ ุงูุฃุฒู ุงุช ุงูุนุงูู ููุฉ ู ุซู ุฌุงุฆุญุฉ ููุฑูุณ ููุฑููุง ุงูุญุงูููุฉุ ุฎูููุง ูุจูุฑูุง ุจูู ุงูููุงุณุ ูุงููุฐู ูููู ุนุงุฏุฉ ุจู ุซุงุจุฉ ูุฑุตุฉ ููุฏููู ูุงูุญููู ุงุช ูุชุจุฑูุฑ ุณูุงุณุงุช ูู ู ุงุฑุณุงุช ุชูุชูู ุญููู ุงูู ูุงุทููู ุงูุฃุณุงุณููุฉุ ุฃู ุชุนุชุฏู ุนูููุงุ ูุฐูู ุฎูู ุณุชุงุฑ "ุชูููุฑ ุงูุญู ุงูุฉ". ูุฏ ูุคู ู ุงูุณูุงุณููููุ ููุงุถุนู ุงูุณููุงุณุงุชุ ุจู ูุญุชู ุงูู ูุงุทููู ุงูุนุงุฏููููุ ุจุดุฑุนููุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู ุชููููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุฅุฐุง ู ุง ุณุงูู ุช ุจุงูุญุฏู ู ู ุงูุชุดุงุฑ ุงูููุฑูุณุ ูุณุงุนุฏุช ุจุฅููุงุฐ ุญูุงุฉ ุงูููุงุณ. ููุฌูุฉ ุงูููุธุฑ ูุฐูุ ุชุณููุท ุงูุถููุก ุนูู ู ุณุฃูุฉ ุฌููุฑููุฉ ุชุชุนููู ุจุนูุงูุจ ุชุทุจูู ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุดูุงู ูุฉุ ุงูู ุชุฑุชูุจุฉ ุนูู ุญููู ุงูุฅูุณุงู ุงูุฃุณุงุณููุฉุ ุณูุงุก ุชูู ุงูุฎุงุตูุฉ ุจุงูุฃูุฑุงุฏ ุฃู ุจุงูุฌูู ุงุนุงุช. ููู ุง ูุจููู ุงูุชูุงุฑูุฎุ ูุฅูู "ุงูุดูุงุจุงู" ูุชุฏูุฎู ูู ูุถุงูุง ู ุฏูููุฉุ ูุง ุณููู ุง ุชูู ุงูู ุชุนูููุฉ ุจุงูููุณุทูููููู ุงููุฐูู ูุชุนุฑูุถูู ููู ุฑุงูุจุฉ ูุงููู ุนุ ุนูู ุงูู ุณุชูู ุงููุฑุฏูู ูุงูุณูุงุณูู ูุงูุซูุงููู. [18] ูุฐุงุ ููุธุฑ ุงูููุณุทูููููู ุจุนูู ุงูุฑููุจุฉ ููู ุณุงุนู ุงูุฑูุงู ูุฉ ุฅูู ุชูุณุนุฉ ููุงูู ู ุฑุงูุจุฉ ุงูุณููุงู ุจุงุณู "ุงูููุงุกุฉ"ุ ูุฎุงุตูุฉ ุงูุชููุณุนุฉ ุงููุชู ุชุชู ุชูุน ุจุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุชุชุจูุน ุญุฑูุชูู ุจู ููุฌููุฉ ุฃูุจุฑุ ูุชุฎุฒูู ู ุนููู ุงุช ุดุฎุตููุฉ ุนููู ุจุดูู ููุฑูู. ูุนูููุ ูุฅููู ููุณ ู ู ุงูู ูุงุฌุฆ ุฃูู "ุนุฏุงูุฉ - ุงูู ุฑูุฒ ุงููุงููููู ูุญู ุงูุฉ ุญููู ุงูุฃููููุฉ ุงูุนุฑุจููุฉ ูู ุฅุณุฑุงุฆูู" ุจุงูุชูุนุงูู ู ุน "ุงููุงุฆู ุฉ ุงูู ุดุชุฑูุฉ"ุ ุฃู ุงูุชูุญุงูู ุงููุฐู ูุฌู ุน ุงูุฃุญุฒุงุจ ุงูุนุฑุจููุฉ ุงูููุจุฑู ูู ุงููููุณุชุ ุจุงุฏุฑุง ูุงูุชู ุงุณ ุถุฏู ุชูุณูุน ุตูุงุญููุงุช "ุงูุดูุงุจุงู".
ู ู ุฃุฌู ุงูุญุตูู ุนูู ุดุฑุนููุฉ ุฌู ุงููุฑููุฉ ูุชุทุจูู ุฃุณุงููุจ ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฌูุฏูุฏุฉ ูุชูุณูุน ุณูุทุฉ "ุงูุดูุงุจุงู"ุ ูุงูุช ููุงู ุญุงุฌุฉ ูุงุนุชุจุงุฑ ุฃุฒู ุฉ ุชูุดูู ููุฑูุณ ููุฑููุง ุงูู ุณุชุฌุฏูุ ุฎุทุฑูุง ุฃู ูููุง. ููู ุฅุณุฑุงุฆููุ ุชูุนุจ ุณูุงุณุงุช ุงูุชูุฑููุจ ู ูุฐ ุนููุฏุ ุณูุงุก ุฃูุงู ุงูุฎุทุฑ ุญูููููุง ุฃู ู ุชุฎููููุงุ ุฏูุฑูุง ูุงุฌุนูุง ูุงุณุชุฑุงุชูุฌููุฉ ูุฎูู ูุญุฏุฉ ููู ููุฉ ููููุฉุ ููู ุน ุญููู ุงูุฅูุณุงูุ ูุฅุณูุงุช ุงูู ุนุงุฑุถุฉ ูุงููููุฏ ุงูุฏูุงุฎููู. ููุดูุฑ ุงููุงุชุจ ุงูุฅุณุฑุงุฆูููู ุณูุซ ูุฑูุฏู ุงูุ ุฅูู ุฃูู ุฏููุฉ ุฅุณุฑุงุฆูู ุชุณุชุฎุฏู ุชุงุฑูุฎ ู ุนุงูุงุฉ ุงููููุฏ ุงุนุชุจุงุทูุง ูุฎูู "ุซูุงูุฉ ุฎูู"[19] ุณุงุฆุฏุฉ ููู ุชุดุฑุนู ุฅุฌุฑุงุกุงุชูุง ุงูุฃู ูููุฉ ุงููุญุดููุฉ ุถุฏ ุงูููุณุทูููููู ุจุงุณู ุงูุฃู ู ุงูููู ูู. ูุฐูู ูุดู ู ุฅููุงุฑ ุญููู ุงูุฅูุณุงู ุงูุฃุณุงุณููุฉ ุงูุฎุงุตูุฉ ุจุงูููุณุทููููููุ ูู ุญุงููุงุช ุทู ุณ ุงูุฑููุงูุฉ ุงูููุณุทููููุฉ.
ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุชูููุฐูุง ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุฎุงุตูุฉ ุจุงูุตูุญุฉ ุงูุนุงู ูุฉ ูุงูุญุฌุฑ ุงูุตูุญููุ ูุงููุญูุตุงุชุ ูุนู ูููุงุช ุงูุฅุบูุงูุ ุงุฎุชุงุฑุช ุฅุณุฑุงุฆูู ุฃูุถูุงุ ุฃู ุชุนุชุจุฑ ููุฑูุณ ููุฑููุง ุงูู ุณุชุฌุฏู ุฎุทุฑูุง ุฃู ูููุงุ ูููุณ ู ุฌุฑูุฏ ุฃุฒู ุฉ ูู ุงูุตูุญุฉ ุงูุนุงู ูุฉ. [20] ูู ุญูู ูุฑู ุงูุจุงุญุซูู ุงูู ุฎุชุตููู ูู "ูุธุฑููุฉ ุงูุฃู ููุฉ"ุ ุฃูู ุงูุฃู ููุฉ ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุนู ุฎุทุงุจููุ ุงูุฃู ุฑ ุงููุฐู ูุฏูุนูู ููุชูุฑููุฒ ุนูู ุงูุฌูุงูุจ ุงูุจูุงุบููุฉ ูู ุชุญุฏูุฏ ู ุณุงุฆู ุงูุฃู ู ุงูููู ููุ ูุฅูู ุฅูููุฏ ุนูุฑุงู[21]ุ ูุดุฏูุฏ ุนูู ุฃูู ุฃู ููุฉ ุฅุณุฑุงุฆูู ูููุฑูุณ ููุฑููุง ุงูู ุณุชุฌุฏูุ ุงูุนูุณุช ุฃูุถูุง ูู ุงูุฎุทูุงุช ุงููุชู ุงุชุฎุฐุชูุง ุงูุญููู ุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ. ูุจุญุณุจ ุฑุฆูุณ ุงูุญููู ุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉุ ุจููุงู ูู ูุชููุงููุ ุฅูู ุงููุงูุน ุงูุฌุฏูุฏ ุงููุฐู ูุชูุณู ุจู ุญุงููุฉ ุงูุณููุทุฑุฉ ุนูู ุชูุดูู ุงูููุฑูุณุ ูุจุฑูุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงุณุชุซูุงุฆููุฉ. ูุตุฑูุญ ูุชููุงูู ุฃููู ุถู ู ู ุณุงุนู ุฅุณุฑุงุฆูู ูู ูุงุฑุนุฉ ุงููุจุงุกุ ูุฅูู ุงูุญููู ุฉ ุณุชุณุชุฎุฏู ุถุฏูู "ุฅุฌุฑุงุกุงุช ูู ูุณุชุฎุฏู ูุง ู ู ูุจู ุฅููุง ุถุฏ ุงูุฅุฑูุงุจูููู".[22] ูุดู ูุช ูุฐู ุงูุฅุฌุฑุงุกุงุชุ ุงุณุชุฎุฏู ูุง ุงุณุชุซูุงุฆูููุง ูุฃุฌูุฒุฉ ุฅุณุฑุงุฆูู ุงูุงุณุชุฎุจุงุฑุงุชููุฉ ุงูู ุชุนุฏูุฏุฉ. ูุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงุณุชุฎุฏุงู "ุงูุดูุงุจุงู" ุชููููุงุช ู ุฑุงูุจุฉ ูุชุชุจูุน ุงูู ูุงุทููู ุงูู ุตุงุจูู ุจููุฑูุณ ููุฑููุงุ[23] ุงุณุชูููุฑุช ุงููุฑู ุงูุงุณุชุฎุจุงุฑุงุชููุฉ ูู ุงูุฌููุด ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุ ุจู ุง ูู ุฐูู "ูุณู ุงูุฃุจุญุงุซ" ุฎุงุตูุชูุ ููุญุฏุฉ ุงูููุฎุจุฉ "8200" ุฃูุถูุงุ ู ู ุฃุฌู ู ุณุงุนุฏุฉ ูุฒุงุฑุฉ ุงูุตูุญุฉ ูู ุฌู ุน ุงูู ุนููู ุงุช ุงูุงุณุชุฎุจุงุฑุงุชููุฉ ุงูู ุฑุชุจุทุฉ ุจููุฑูุณ ููุฑููุง ูุชุญููููุง. [24]ูุฃุฎูุฑูุงุ ูููู ูุชููุงูู "ุงูู ูุณุงุฏ"ุ ุฃู ุฌุงูุฒ ุงูุงุณุชุฎุจุงุฑุงุช ุงูุฅุณุฑุงุฆูููู ุงูุฎุงุฑุฌููุ ุจูู "ูุนู ููู ุดูุก ูุฃูู ุดูุก" ูุชุญุตูู ุฃุฌูุฒุฉ ุงูุชููููุณ ุงูุงุตุทูุงุนููุ ูุบูุฑูุง ู ู ุงูุฅู ุฏุงุฏุงุช ุงูุทูุจููุฉ ู ู ุงูุฎุงุฑุฌุ ูู ูุญูุง ููุฒุงุฑุฉ ุงูุตูุญุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ. [25] ูุชุนูุณ ูุฐู ุงูุฎุทูุงุช ุงูุทูุฑูู ุงูุฃู ููู ุงููุฐู ุงุชูุฎุฐุชู ุฅุณุฑุงุฆูู ูู ู ุนุงูุฌุฉ ุงูุฌูุงุฆุญุฉ ุงูุนุงูู ููุฉุ ุจุงุณุชุฎุฏุงู ูุญุฏุงุช ุนุณูุฑููุฉุ ูุฃุฌูุฒุฉ ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุชุ ูุชููููุงุชุ ูุฌู ุน ู ุนููู ุงุช ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุชููุฉ ูุงุญุชูุงุฌุงุช ุงูุฃู ู ุงูููู ูู ููุจูุงุฏ. ุจุนูุฏูุง ุนู ุงูุชูู ุนูู ุจุฃูู ุงุท ุฃู ุฃููุงุน ุงูููู ุงุฐุฌ ุงููุนูุงูุฉ ุฃู ุบูุฑ ุงูู ุฌุฏูุฉ ูู ุงูู ุนุฑูุฉ ุถุฏู ููุฑูุณ ููุฑููุงุ ูุฅูู ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงููุชู ุชูุฑุถูุง ุฅุณุฑุงุฆูู ูู ูุฐู ุงูู ุนุฑูุฉุ ูุฌุจ ุฃู ุชุฏูุนูุง ููุชูุณุงุคู ุนู ุงูุบุฑุถ ู ู ูุฑุงุก ุงูุชูุชุจุน ูุงุณุน ุงูููุทุงู ูุทููู ุงูุฃู ุฏ.
ุชุนุฑูู ุงูู ุงุฏูุฉ ุงูุณุงุจุนุฉ[26] ู ู ูุงููู ุฌูุงุฒ ุงูุฃู ู ุงูุนุงู ุ ู ูู ูุฉ "ุงูุดูุงุจุงู" ุนูู ุงูููุญู ุงูุชูุงูู: "ุญู ุงูุฉ ุฃู ู ุงูุฏูููุฉ ููุธุงู ูู ุคุณูุณุงุช ุงููุธุงู ุงูุฏููู ูุฑุงุทูู ู ู ู ุฎุงุทุฑ ุงูุฅุฑูุงุจุ ูุงูุชูุฎุฑูุจุ ูุงูุชูุฏู ูุฑุ ูุงูุชูุฌุณุณุ ูุฅูุดุงุก ุฃุณุฑุงุฑ ุงูุฏูููุฉุ ูุนูู ุงูุฌูุงุฒ ุฃู ูุนู ู ุนูู ุญู ุงูุฉ ูุชุนุฒูุฒ ู ุตุงุญ ุงูุฏูููุฉ ุงูุฃุฎุฑู ุงูุญููููุฉ ููุฃู ู ุงูููู ู ููุฏูููุฉุ ูู ุฐูู ุนูู ูุญู ุชุญุฏูุฏู ุงูุญููู ุฉ ูุฎุงุถุน ููู ูุงููู". ููุณูุฑ "ุงูุดูุงุจุงู" ูุฐู ุงูู ุงุฏูุฉ ุจุดูู ูุถูุงุถุ ูู ู ุฎูุงู ูุฐุง ุงูุชููุณูุฑุ ูุชุฏุฎูู "ุงูุดูุงุจุงู" ูู ู ุฌุงูุงุช ุงูุญูุงุฉ ุงูู ุฏูููุฉ (ุฎุงุตูุฉ ุญูุงุฉ ุงูููุณุทูููููู) ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุจุฑุงู ุฌ ู ุฑุงูุจุฉ ุฌู ุงุนููุฉ ุถุฏู ุงูููุณุทูููููู ู ูุงุทูู ุฅุณุฑุงุฆููุ ูุงูููุณุทูููููู ุณููุงู ุงููุฏุณ ุงูุดูุฑูููุฉุ ูุฃููุฆู ุงููุฐูู ูุนูุดูู ูู ุงูู ูุงุทู ุงูููุณุทููููุฉ ุงูู ุญุชููุฉ. ุฃุซุงุฑ ุชูุณูุน ุตูุงุญููุงุช "ุงูุดูุงุจุงู" ูู ูุชุฑุฉ ุงูุชุดุงุฑ ููุฑูุณ ููุฑููุงุ ุฌุฏููุง ุญุงุฏููุงุ ูููุณ ูุงุณุชุฎุฏุงู ูุฐู ุงูุชููููุงุชุ ุจู ุจุณุจุจ ุงูุฅูุฑุงุฑ ุจุงุณุชุฎุฏุงู ูุฐู ุงูุฃุณุงููุจ ุนูู ุงูู ูุงุทููู ุงููููุฏ ุฃูุถูุง. ูู 26 ููุณุงู/ ุฃุจุฑูู 2020ุ ุฃุตุฏุฑุช ุงูู ุญูู ุฉ ุงูุนููุง ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉุ ูุฑุงุฑูุง ุจุดุฃู ุฃุฑุจุนุฉ ุงูุชู ุงุณุงุช ุชุทุนู ุจูุงูููููุฉ ุชุชุจูุน "ุงูุดูุงุจุงู" ูู ุฑุงูุจุชู ููู ุฑุถู ุงูู ุตุงุจูู ุจููุฑูุณ ููุฑููุง ุงูู ุณุชุฌุฏูุ ูุงูุฃุดุฎุงุต ุงููุฐูู ุงุญุชูููุง ุจูู ุ ุฅู ูุง ู ู ุฎูุงู ููุงุชููู ุงููููุงูุฉ ุฃู ุนุจุฑ ุฃูู ูุณููุฉ ุฃุฎุฑู. [27] ุจูุจูู ุงูุญุฌูุฉ ุงููุชู ุทุฑุญูุง "ุนุฏุงูุฉ โ ุงูู ุฑูุฒ ุงููุงููููู ูุญู ุงูุฉ ุญููู ุงูุฃููููุฉ ุงูุนุฑุจููุฉ ูู ุฅุณุฑุงุฆูู"ุ ูุงููุชู ุงุฏูุนู ู ู ุฎูุงููุง ุฃูู ุงูุญููู ุฉ ุชุฌุงูุฒุช ุณูุทุชูุง ุนูุฏ ุชูุณูุนูุง ูุทุงู ุฃูุดุทุฉ "ุงูุดูุงุจุงู" ุจู ุง ูุชุฎุทูู ูุถุงูุง ุงูุฃู ู ุงูููู ูู ุงูุตูุงุฑู ุฉุ ูุถุช ุงูู ุญูู ุฉ ุงูุนููุง ุจุนุฏู ูุงูููููุฉ ุชุชุจูุน "ุงูุดูุงุจุงู" ููู ูุงุทููู ุฏูู ู ุฑุฌุน ุชุดุฑูุนููุ ุญุชูู ูุฅู ูุงู ุฐูู ุฎูุงู ุฃุฒู ุฉ ุบูุฑ ุนุงุฏููุฉ ู ุซู ุฌุงุฆุญุฉ ููุฑูุณ ููุฑููุง ุงูู ุณุชุฌุฏู. ูู ุน ุฐููุ ุนูู ุงูุฑูุบู ู ู ู ููู ุงูู ุญูู ุฉ ูุฅูุฑุงุฑูุง ุจุนุฏู ูุงูููููุฉ ุงูู ุฑุงูุจุฉุ ุฅูุง ุฃูู ุงูู ุญูู ุฉ ุณู ุญุช ููู "ุงูุดูุงุจุงู" ุจู ูุงุตูุฉ ุจุฑูุงู ุฌ ุงูุชูุชุจุน ุฎุงุตูุชูุ ุทุงูู ุง ุฃูู ุงูุญููู ุฉ ูุฏ ุฃุทููุช ุนู ูููุฉ ุชุดุฑูุนููุฉ ูู ุงููููุณุช ุญุชู 30 ููุณุงู/ ุฃุจุฑูู 2020. [28] ุจููู ุงุช ุฃุฎุฑูุ ูุจูุช ุงูู ุญูู ุฉ ุงูุนููุงุ ุฃู ูุณุชู ุฑ "ุงูุดูุงุจุงู" ูู ุธุฑูู ู ุนูููุฉุ ุจุงู ุชูุงู ุณูุทุฉ ุงูุชูุฏุฎู ูู ูุถุงูุง ู ุฏูููุฉ ุจู ุง ูุดู ู ุชูู ุงูู ุชุนูููุฉ ุจุงูุตูุญุฉ ุงูุนุงู ูุฉุ ููููุง ูุชูุณูุฑ ุฃูุดุทุชู ุจู ูุฌุจ ุงูู ุงุฏูุฉ ุงูุณูุงุจุนุฉ (ุจู) (6). [29]ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ุนูู ุงูุฑูุบู ู ู ุฅุฏุฑุงู ุงูู ุญูู ุฉ ุฃูู ุจุฑูุงู ุฌ ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฎุงุตู ุจูู "ุงูุดูุงุจุงู" ููุชูู ุญููู ุงูู ูุงุทููู ุงูุฏูุณุชูุฑููุฉุ ุฅููุง ุฃูููุง ูู ุชู ูุน ุงูุญููู ุฉ ุชู ุงู ูุง ู ู ุชูุณุนุฉ ุชุฏุฎูู "ุงูุดูุงุจุงู" ูู ุงูุชูุนุงู ู ู ุน ุงูุฃู ูุฑ ุงูู ุฏูููุฉ. ุจุฏููุง ู ู ุฐููุ ุฃู ุฑุช ุงูุญููู ุฉ ูุดุฌูุนุชูุง ุนูู ุฃู ุชุคุณูุณ ุนู ูููุฉ ุชุดุฑูุนููุฉ ูุตุงุฏู ุนูููุง ุงููููุณุชุ ูุฅูุดุงุก ู ุณุงุฑ ูุงููููู ูุงุณุชุฎุฏุงู ูุฐุง ุงูุจุฑูุงู ุฌ. ูุชูุฌุฉ ูุฐููุ ุณูุญุตู "ุงูุดูุงุจุงู" ุนูู ุญูู ูุงููููู ูู ุฑุงูุจุฉ ู ูุงุทูู ุฅุณุฑุงุฆูู.
2.3 ุฃุณุงููุจ ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุงุณุฑุงุฆูููุฉ ุงูุดูุงู ูุฉ ุฎูุงู ุชูุดูู ููุฑูุณ ููุฑููุง
ุชูุฎุฑุท ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุณููุทุงุช ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ูู ุชุชุจูุน ุญุฑูุฉ ุงูููุงุณุ ุจุฏุกูุง ู ู ูุฒุงุฑุฉ ุงูุตูุญุฉ ูุญุชูู ุฌูุงุฒ ุงูู ุฎุงุจุฑุงุช ุงูุฏูุงุฎููู ุงูู ุชููุ "ุงูุดูุงุจุงู". ูุชูุทูู ุฃุณุงููุจ ุงูุชูุชุจุน ุนูู ุดุจูุงุช ู ุฑุงูุจุฉ ูุงุณุนุฉุ ูุชุญููู ูุฅุญุงูุฉ ู ุฑุฌุนููุฉ ูููุงุนุฏ ุงูุจูุงูุงุช ุงูุถูุฎู ุฉุ ูู ุฑุงูุจุฉ ุงูู ูุงูุน ุงูุฌูุบุฑุงูููุฉ ููู ูุงุทููู ู ู ุฎูุงู ููุงุชููู ุงูู ุญู ููุฉุ ูุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุชูุนุฑู ุนูู ุงููุฌูู ุนูู ุฃุณุงุณ ุงูุฐููุงุก ุงูุงุตุทูุงุนูู.
ุชุญุฏูุฏ ุงูู ููุน ุงูุฌูุบุฑุงููู: ูุนูู "ุงูุดูุงุจุงู" ุชููููุฉ ูุชุชุจูุน ุงูู ูุงูุน ุงูุฌูุบุฑุงูููุฉ ููููุงุชู ุงูุฐููููุฉ ููุชูุฌุณุณ ุนูู ุงูุฅุณุฑุงุฆูููููู ุงููุฐูู ุดููุฎุตููุง ุจููุฑูุณ ููุฑููุงุ ูุชุชุจูุน ู ูุงูุน ุชูุงุฌุฏูู . ุชุณููู ูุฒุงุฑุฉ ุงูุตูุญุฉ ุชูุงุตูู ุงูู ุฑุถู ุงููุฐูู ุซุจุชุช ุฅุตุงุจุชูู ุจููุฑูุณ ููุฑููุงุ ููุฌูุงุฒ "ุงูุดูุงุจุงู"ุ ูููุฏูู ุงูุฃุฎูุฑ ููุง ูุงุฆู ุฉ ุจุชูุงุตูู ุฌู ูุน ุงูุฃุดุฎุงุต ุงููุฐูู ุงุฎุชูุท ุจูู ูุคูุงุก ุฎูุงู ูุชุฑุฉ ุฃุณุจูุนูู. ูุฃู ูุง "ุงูุงุฎุชูุงุท" ุจุงูู ุฑูุถุ ููุนุฑูู ุนูู ุฃููู ูุถุงุก ู ุง ูุง ููู ุนู 15 ุฏูููุฉ ุนูู ู ูุฑุจุฉ ู ุชุฑูู ู ู ุดุฎุต ู ุตุงุจ ุจุงูููุฑูุณ. ูู ู ุซู ู ูุชูููู ุงูุฃุดุฎุงุต ุงููุฐูู ูุฑุฏุช ุฃุณู ุงุคูู ุนูู ุงููุงุฆู ุฉุ ุฑุณุงูุฉ ูุตููุฉ ุชุทุงูุจูู ุจุนุฒู ุฃููุณูู ุ ู ู ูุง ูุนูู ุฃูู ุนูููู ุฃู ูู ูุซูุง ูู ู ูุงุฒููู ุ ููุง ููุณู ุญ ููู ุจู ุบุงุฏุฑุชูุง ุชุญุช ุฃู ุธุฑู ูุงู. ููุถุช ุงูู ุญูู ุฉ ุงูุนููุง ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ุจุงูุณูู ุงุญ ููุจุฑูุงู ุฌ ุจุงูุงุณุชู ุฑุงุฑ ุทุงูู ุง ุชุดุฑู ุนููู ูุฌูุฉ ุจุฑูู ุงูููุฉ.
"ูู ุงุบูู"[30] โ "ุงูุญุงู ู": ุจุนุฏ ู ุฑูุฑ ุณุชูุฉ ุฃูุงู ููุท ุนูู ุฅุทูุงู ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฅุฌุจุงุฑููุฉ ู ู "ุงูุดูุงุจุงู"ุ ุฃุทููุช ูุฒุงุฑุฉ ุงูุตูุญุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ุฎุฏู ุฉ ุชุทูุนููุฉ ุดุจููุฉ ููุบุงูุฉ ูุขูููุฉ ุนู ู ุจุฑูุงู ุฌ "ุงูุดูุงุจุงู"ุ ุนูู ุดูู ุชุทุจูู ุฑูู ูู ู ูุชูุญ ุงูู ุตุฏุฑ ุ ูุงููุฐู ูุชูุญ ููู ูุงุทููู ุฃู ูุฎุชุงุฑูุง ุชุณุฌูู ุงูู ูุงูุน ุงูุฌูุบุฑุงูููุฉ ูุชูุงุฌุฏ ููุงุชููู ุงููููุงูุฉ. ูููุงุฑู ูุฐุง ุงูุชูุทุจูู ุณุฌูู ูุธุงู ุชุญุฏูุฏ ุงูู ูุงูุน ุงูุฎุงุตู ุจูุงุชูู ุงููููุงู ("ุฌู ุจู ุฅุณ")ุ ู ุน ุณุฌูู ูุฒุงุฑุฉ ุงูุตูุญุฉ ูุจูุงูุงุช ุฃู ุงูู ุงูุชููุงุฌุฏ ุงูุฌูุบุฑุงููู ููู ุฑุถู. ููุญุฐูุฑ ุงูุชูุทุจูู ู ุณุชุฎุฏู ู ุงูููุงุชู ุงููููุงูุฉ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ูุฌูุฒุฉ ู ู ุงุญุชูุงููู ุจุดุฎุต ุซุจุชูุช ุฅุตุงุจุชู ุจููุฑูุณ ุณุงุฑุณ-ููู-2ุ ูููุตุญูู ุจุงูุญุฌุฑ ุงูุฐูุงุชูู. ุฃุตุจุญ "ูู ุงุบูู"ุ ุงูููู ุฉ ุงูุฃูุซุฑ ุจุญุซูุง ูู ุฅุณุฑุงุฆูู ุนููุฐ ู ุญุฑูู ุจุญุซ "ุฌูุฌู" (Google)ุ ุจูู ูููุฉ ูุถุญุงูุง. ููู ุบุถูู ุฃุณุจูุนุ ูุงู ุฃูุซุฑ ู ู ู ูููู ุดุฎุต (ุฃู ู ุง ูุนุงุฏู ุฎูู ุณ ุงูู ุณุชุฎุฏู ูู ุงูุจุงูุบูู ููููุงุชู ุงูุฐููููุฉ ูู ุฅุณุฑุงุฆูู) ุจุชูุฒูู ุงูุชูุทุจููุ ุนูู ุงูุฑูุบู ู ู ุฃูู ุงูุจุฑูุงู ุฌ ุงูู ุดุงุจูุ ููู ุงูุฅูุฒุงู ููุ ุงููุฐู ูุฏูุฑู "ุงูุดูุงุจุงู" ูุงู ู ูุฌูุฏูุง ุจุงููุนู.
ูู ู ูุง ูุซูุฑ ุงูุงูุชู ุงู ุ ุฃูู ูุญู ุซูุซ ุงูู ุณุชุฎุฏู ูู ุฃุฒุงููุง ุงูุชูุทุจูู ุนู ุฃุฌูุฒุชูู ุจุนุฏ ููุช ูุตูุฑ ู ู ุชุซุจูุชู ุนูููุงุ ู ู ูุง ูุนูุณ ูุณุจุฉ ู ุดุงุฑูุฉ ูุจูุฑุฉ ูู ุงูุชูุทุจููุ ููููููุง ููุณุช ู ุซุงูููุฉ. [31] ุฅูู ุฅุญุฏู ุงูู ุญุฏูุฏููุงุช ุงููุจูุฑุฉ ูู ูุฐุง ุงููููุฌุ ูู ุฃูู ู ุซู ูุฐู ุงูุชูุทุจููุงุช ูุง ุชุณุงูู ุจุชูููู ุงูุชุดุงุฑ ุงูู ุฑุถ ุฅููุง ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู ูุง ุนุฏุฏ ูุงุฆู ู ู ุงูุฃุดุฎุงุต. ูู ุง ููุทูู ุชุณููู ุงูุจูุงูุงุช ุทูุนููุงุ ุนูู ุฎุทุฑ ุฎูู ุงูุทุจุงุน ุฎุงุทุฆ ุนู ุงูุฃู ุงู ูุฏู ู ุณุชุฎุฏู ู ุงูุชูุทุจููุ ูุฃูู ุงูู ูุงุทู ุงููุชู ูุง ุชูุฌุฏ ุจูุงุบุงุช ุจุดุฃููุง ููู ูููุง ุฃูุถูุง ุฃู ุชููู ู ูุจูุกุฉ ุจุฃุดุฎุงุต ูู ูููู ูุดุฑ ุงูููุฑูุณ. ูู ุน ุฐููุ ูุถุช ุงูู ุญูู ุฉ ุงูุนููุงุ ุนูุฏ ุงูุงุฎุชูุงุฑ ุจูู ุจุฑูุงู ุฌ ุงูุชูุชุจุน ุงูุชูุงุจุน ูู "ุงูุดูุงุจุงู" ูุงูุชูุทุจูู ุงูุทููุนูู ุงูุฎุงุตู ุจูุฒุงุฑุฉ ุงูุตูุญุฉุ ุจุงูุณูู ุงุญ ูู "ุงูุดูุงุจุงู" ุจุงูุงุณุชู ุฑุงุฑ ูู ุฌู ุน ุงูุจูุงูุงุชุ ุจุดุฑุท ุฃู ูููู ููุงู ุฃุณุงุณ ุชุดุฑูุนูู ุฏุงุฆู .
ูู ุงูุทุฑููุชูู ุงูู ูุฏุฑุฌุชูู ุฃุนูุงูุ ูุฅููู ุจุณุจุจ ุตุนูุจุฉ ุชุญุฏูุฏ ู ุฏู ุงูุชููุงุฑุจ ุจูู ุงูููุงุชู ุงููููุงูุฉุ ูุงูุฃูู ู ู ู ุฐููุ ุตุนูุจุฉ ุชู ูููุฒ ูุฌูุฏ ุญูุงุฌุฒ ู ุงุฏููุฉ ูุงูุฌุฏุฑุงู ูุงูุฃุจูุงุจ ุจูู ุงูู ุณุชุฎุฏู ููุ ูุงููุชู ูุฏ ุชู ูุน ุชูุดูู ุงูููุฑูุณุ ูู ูู ุฃู ูุคุฏูู ุฐูู ุฅูู ุงุฑุชูุงุน ุฒุงุฆู ุจู ุนุฏููุงุช ุงูุฅุตุงุจุงุช ุงูู ูุฌุจุฉ. [32]
ุงูุชุนุฑูู ุนูู ุงููุฌูู: ููุนุฏู ุงูุชูุนุฑูู ุนูู ุงููุฌูู ุจุฑูุงู ุฌูุง ุจููู ุชุฑูููุง ูู ูู ูุฏุฑุฉ ุนูู ุชุญุฏูุฏ ุฃู ุงูุชุนุฑูู ุนูู ุดุฎุตุ ุนุจุฑ ู ูุงุฑูุฉ ูุชุญููู ุฃูู ุงุท ุชุนุชู ุฏ ุนูู ู ูุงู ุญ ูุฌูู. ูุชูุณุชุฎุฏู ูุฐู ุงูุชูููููุงุช ูู ุงูุบุงูุจ ูุฃุบุฑุงุถ ุฃู ูููุฉุ ููู ุฃูู ููุงู ุงูุชู ุงู ูุง ู ุชุฒุงูุฏูุง ูู ุงุณุชุฎุฏุงู ูุง ูู ู ุฌุงูุงุช ุฃุฎุฑู. ุบุงูุจูุง ู ุง ููุณุชุฎุฏู ุงูุชูุนุฑูู ุนูู ุงููุฌูู ูุฃุฏุงุฉ ุญููู ููุฉ ููู ุฑุงูุจุฉ ุงูุดูุงู ูุฉ. ูููุณุชุฎุฏู ุฃุณููุจ ุงูู ุฑุงูุจุฉ ูุฐุง ุจูุซุงูุฉ ุนุงููุฉ ูู ุงูุถููุฉ ุงูุบุฑุจููุฉ ุงูู ุญุชููุฉ. ุจููู ุง ุชู ุซูู ุงูุจูุฏุฉ ุงููุฏูู ุฉ ูู ุงููุฏุณุ ูู ูุฐุฌูุง ู ุตุบูุฑูุงุ ุญูุซ ุชุณุนู ุฅุณุฑุงุฆูู ุฅูู ุฎูู ุจูุฆุฉ ููุฑููุฉ ุชูุฏู ุฅูู ุฏูุน ุงูููุณุทูููููู ุฃุจูุงุก ุงูู ุฏููุฉ ุฅูู ู ุบุงุฏุฑุชูุง. ูููุฐู ุงูุบุงูุฉุ ุฃุทููุช ุฅุณุฑุงุฆูู ู ุดุฑูุน "ู ุจุงุช 2000" ูู ุงูุจูุฏุฉ ุงููุฏูู ุฉุ ููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู ูุธูู ุฉ ุฏุงุฆุฑุฉ ู ุบููุฉ ุชุฌู ุน ู ุง ุจูู 320 ู400 ูุงู ูุฑุง ู ุฑุงูุจุฉุ ุจุญูุซ ููู ูุงุญุฏุฉ ู ููุง ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุงูุชูุงู 360 ุฏุฑุฌุฉุ ู ู ุฃุฌู ุชูุชุจูุน ุญุฑูุฉ ุงูููุงุณ ูู ุชุงุจุนุชูุง. [33]
ูุงู ูุฑุงุช "ุนูู ุงูุตููุฑ"ุ ูุงุณู ูุง ุจุงูุนุจุฑููุฉ "ุนูู ููููุชุณู": ููู ูุงู ูุฑุงุช ุฐูููุฉ ุชุฑุตุฏ ููุญุงุช ุชุฑุฎูุต ุงูู ุฑูุจุงุชุ ูุชูุงุฑู ุฃุฑูุงู ูุง ู ุน ุจูุงูุงุช ู ุญุฏูุฏุฉ ู ุณุจููุง ูู ููุงุนุฏ ุงูุจูุงูุงุชุ ูุจูุงูุงุช ุงูู ุฑูุจุงุช ุงููุชู ุฃูุจูุบ ุนู ุณุฑูุชูุง ููุงุนุฏุฉ ุจูุงูุงุช ุงูุณููุงุฑุงุช ุงููุชู ุงูุชูุช ู ุฏุฏ ุตูุงุญููุฉ ุชุฑุฎูุตูุงุ ูุชูุจูู ุฃุตุญุงุจูุง ุนูู ุงูููุฑ. ููุตุจ ูุฐุง ุงููููุน ู ู ุงููุงู ูุฑุงุช ูู ููู ุฃูุญุงุก ุฅุณุฑุงุฆููุ ููู ุชุฌู ุน ู ุนููู ุงุช ุนู ุญุฑูุฉ ุงูู ูุงุทููู ู ููุฐ ุจุฏุฃ ุนู ููุง ูู 2013. [34]ุชุญุชูุธ ุงูุดูุฑุทุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ ุจูุงุนุฏุฉ ุจูุงูุงุช ุญูู ุญุฑูุฉ ุฌู ูุน ุงูู ูุงุทููู ุญุชูู ุฃููุฆู ุงููุฐูู ูู ูุฑุชูุจูุง ุฃูู ุฌูุญุฉุ ูุงููุฐูู ูู ูููููุง ู ูุถุน ุดุจูุฉ ูุทู ุฃูุถูุงุ ุชุญุณูุจูุง ู ู ุถููุน ู ุฑูุจุงุชูู ุจุฃูู ุฌูุญุฉ ูู ุงูู ุณุชูุจู. ูุจููู ุงุช ุฃุฎุฑูุ ุชุญุชูุธ ุงูุดูุฑุทุฉ ุจูุงุนุฏุฉ ุจูุงูุงุช ุณุฑููุฉ ุนู ุญุฑูุฉ ุงูู ูุงุทูููุ ูุงููุชู ูุฏ ุชุจูู ุจุญูุฒุชูุง ูุฃุนูุงู ุทูููุฉ. ูุชุฑูุถ ุงูุดูุฑุทุฉ ุชูุฏูู ุจูุงูุงุช ุญูู ุทุฑู ูุดุฑ ูุฐู ุงููุงู ูุฑุงุชุ ุฃู ุนุฏุฏูุงุ ุฃู ูู ููุฉ ููุญุงุช ุชุฑุฎูุต ุงูู ุฑูุจุงุช ุงููุชู ุตููุฑุชูุงุ ููุง ุญุชูู ุงูุฒู ู ุงูู ุญุฏูุฏ ุงููุฐู ุฎูุฒููุช ููู ูุฐู ุงูุจูุงูุงุช. ูู ููุจููุบ ุนู ูุงุนุฏุฉ ุจูุงูุงุช "ุนูู ููููุชุณู" ุนูู ุงูููุญู ุงูู ุทููุจ ูู ู ุณุฌูู ููุงุนุฏ ุงูุจูุงูุงุช ูู ูุฒุงุฑุฉ ุงููุถุงุก ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉุ ูุงูููู ุ ูุง ููุฌุฏ ุฃูู ุฅุฌุฑุงุก ููุดูุฑุทุฉ ููุธูู ุงุณุชุฎุฏุงู ูุง.
ุชุทุจูู "ุงูู ูุณูู" (COGAT): ุชูุตุญ ุฅุณุฑุงุฆูู ุงูููุณุทูููููู ุงููุฐูู ูุนูุดูู ูู ุงูู ูุงุทู ุงูููุณุทููููุฉ ุงูู ุญุชููุฉุ ูุงููุฐูู ูุญุชุงุฌูู ุฅูู ุงูุชุฃููุฏ ุฅุฐุง ู ุง ูุงูุช ุชุตุงุฑูุญูู ูุฏุฎูู ุฅุณุฑุงุฆูู ูุงูุจูุงุก ูููุง ููุชุฑุงุช ู ุญุฏูุฏุฉุ ูุง ุชุฒุงู ุณุงุฑูุฉ ุงูู ูุนููุ ุฃู ูุซุจูุชูุง ุนูู ุฃุฌูุฒุชูู ุงูุฐูููุฉ ุชุทุจูููุง ูุชูุญ ููุฌูุด ุงูุฅุณุฑุงุฆูููู ุงูุฏูุฎูู ุฅูููุง. ูุงูุชูุทุจูู ุงููุฐู ููุนุฑู ุจุงุณู "ุงูู ูุณูู" ูุณู ุญ ูุฌูุด ุงูุงุญุชูุงู ุจุชุชุจูุน ู ููุน ุฌูุงุฒ ุงูู ูุณุชุฎุฏู ุงูุฌูุบุฑุงูููุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฃููู ูู ูุญู ู ูุงูููุฉ ููุฅุดุนุงุฑุงุช ุงููุชู ูุชูููุงูุง ุงูู ูุณุชุฎุฏู ุ ูุงูู ูููุงุช ุงููุชู ููุฒูููุง ุฃู ูุญูุธูุงุ ูุงููุงู ูุฑุง ุงูุฎุงุตูุฉ ุจุงูุฌููุงุฒ. ูุชูุฌุฉ ูุชูุดูู ููุฑูุณ ููุฑููุง ุงูู ุณุชุฌูุฏุ ุฃุบูู "ู ูุชุจ ุงูุงุฑุชุจุงุท" ุฌู ูุน ู ูุงุชุจู. ูู ู ุฃุฌู ุชุซุจูุช ุงูุชูุทุจูู ุนูู ุฃุฌูุฒุฉ ุงูู ุณุชุฎุฏู ููุ ูุฅููู ูุถุทูุฑูู ุฅูู ุงูู ุตุงุฏูุฉ ุนูู ุงูุดูุฑูุท ุงูุชุงูููุฉ: "ูุฌูุฒ ููุง ุงุณุชุฎุฏุงู ุงูู ุนููู ุงุช ุงูุชู ูุฌู ุนูุง ูุฃู ุบุฑุถ ูุงูุ ุจู ุง ูู ุฐูู ุงูุฃุบุฑุงุถ ุงูุฃู ูููุฉ".[35] ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงูุงูุชูุงู ุงูู ุจุงุดุฑ ููุญููู ุงูุฑููู ููุฉ ููููุณุทูููููู ุงููุฐูู ูุนูุดูู ูู ุงูุฃุฑุงุถู ุงูู ุญุชููุฉุ ูุฅูู ุงูู ูุงุทููู ูู ุงุณุฑุงุฆูู ุงููุฐูู ุนูู ุงุชูุตุงู ู ุจุงุดุฑ ู ุนูู ุ ูุตุจุญูู ุนุฑุถุฉ ููุฐู ุงูู ุฎุงุทุฑ ุฃูุถูุง.
ูุชุนุฑูุถ ุฌู ูุน ู ูุงุทูู ุฅุณุฑุงุฆูู ูุงูุชูุงูุงุช ูุญููููู ุงูุฑููู ููุฉ. ูู ุน ุฐููุ ูุฅูู ุงูููุณุทูููููู ู ูุงุทูู ุฅุณุฑุงุฆููุ ุดุฃููู ุดุฃู ุฃุจูุงุก ุดุนุจูู ูู ุงูุฃุฑุงุถู ุงูู ุญุชููุฉุ ูู ุงููุฆุฉ ุงูุฃููู ุญุตุงูุฉ ุฃู ุงู ูุฐู ุงูุงูุชูุงูุงุชุ ุณูุงุก ุนุจุฑ ุงูุฅูุชุฑูุช ุฃู ุฎุงุฑุฌู. ุฃุฏูู ุชุฃุทูุฑ ุฌุงุฆุญุฉ ููุฑูุณ ููุฑููุง ุชุญุช ุฎุงูุฉ ุงูุชููุฏูุฏ ุงูุฃู ูููุ ุฅูู ุฅุถูุงุก ุดุฑุนููุฉ ุนูู ุงุณุชุฎุฏุงู ุฃุณุงููุจ ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฌูู ุงุนููุฉ ูุชูุณูุน ูุทุงู ุตูุงุญููุงุช "ุงูุดูุงุจุงู"ุ ู ู ูุง ูุฌุนู ุงูููุณุทูููููู ุฃูุซุฑ ุนุฑุถุฉ ููุงูุชูุงูุงุชุ ุฅูู ุฌุงูุจ ุฌู ุงุนุงุช ุฃุฎุฑู ููุงุดุทู ุญููู ุงูุฅูุณุงู ูุงูู ุฏุงูุนูู ุนููุงุ ูุงูู ูุธูู ุงุช ูุงูุตูุญุงููููู ุงููุฐูู ููุชูุฏูู ุงูุญููู ุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ.
ุนูุงูุฉ ุนูู ุงูู ุฎุงูู ุจุดุฃู ุงูุฎุตูุตููุฉ ูุงูู ุณุงุกูุฉุ ูุดุนุฑ ุงููููุงุฏ ุจููู ู ู ุงูุชูุฏุงุนูุงุช ุทูููุฉ ุงูุฃู ุฏ ูู ู ุงุฑุณุงุช "ุงูุดูุงุจุงู" ุฎูุงู ูุฐู ุงูุฃุฒู ุฉุ ูู ู ุงูุชูุทุจูุน ู ุน ุงุณุชุฎุฏุงู ุฃุณุงููุจ ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฌู ุงุนููุฉ. ุฃุนุฑุจ "ุนุฏุงูุฉ - ุงูู ุฑูุฒ ุงููุงููููู ูุญู ุงูุฉ ุญููู ุงูุฃููููุฉ ุงูุนุฑุจููุฉ ูู ุฅุณุฑุงุฆูู"ุ ุนู ูููู ู ู ุชุฑู ุงูู ุญูู ุฉ ุงูุนููุง ุงูุจุงุจ ู ูุชูุญ ุฃู ุงู ู ุฒูุฏ ู ู ุชุฏุฎูู "ุงูุดูุงุจุงู" ูู ุงูุดูุคูู ุงูู ุฏูููุฉ. ูุฃููู ู ุฑูุฉุ ููุฌุญ ุงูู ุณุชูู ุงูุณููุงุณูุ ุจุงูุญุตูู ุนูู ู ูุงููุฉ ุงููููุณุชุ ูุชุญููู ุนู ู "ุงูุดูุงุจุงู" ูุฃุญุฏ ุฃูู ุฃุฏูุงุชูุ ูุตุงูุญ ุฃู ุฑ ุขุฎุฑ ูุง ุนูุงูุฉ ูู ุจุงูู ุณุงุฆู ุงูุฃู ูููุฉ.
ูุจูุฐุง ุงูู ุนููุ ูุฅูู ุฌุงุฆุญุฉ ููุฑูุณ ููุฑููุง ุชุฎุฏู ุบุทุงุก ู ุซุงููููุง ููู "ุงูุดูุงุจุงู"ุ ูุฅุถูุงุก ุดุฑุนููุฉ ุนูู ุงุณุชุฎุฏุงู ู ูุจุฑุงู ุฌ ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฌู ุงุนููุฉุ ูุงูุฅุนูุงู ุนู ุฐูู. ูู ู ุดุฃู ุฐูู ุฃู ููุณูุฑ ุฑุฏูุฏ ุฃูุนุงู ูุจุงุฑ ู ุณุคููู "ุงูุดูุงุจุงู"ุ ุนูุฏู ุง ุนุจูุฑูุง ุนู ุฐููููู ุจุงูู ุคุชู ุฑุงุช ุงูุตูุญุงูููุฉ ุงููุชู ุชุญุฏูุซ ุฎูุงููุง ูุชููุงูู ููุนุงูู ูููู ุนู ูุฏุฑุงุช "ุงูุดูุงุจุงู".
ููู ุญููู ุฃูู ูุฐุง ุงูุชูุทููุฑ ูุญู ุงูุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุดูุฑุนูู ูุงูุนูููู ูุชููููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉุ ู ูููู ุจุดูู ุฎุงุตู ุจุงูููุณุจุฉ ููููุณุทููููููุ ูุฅููู ุจุงูุฅู ูุงู ููู ู ุฃูุถูุงุ ูุฎุทูุฉ ุฎุทุฑุฉ ุจุณุจุจ ูุฏุฑุฉ ุงูู ุณุงูู ุฉ ุงููุชู ุชู ูููุงุ ูู ุงูุชูุถููู ุงูุฃูุณุน ูู ุณุงุญุฉ ุนู ู ู ูุธูู ุงุช ุงูู ุฌุชู ุน ุงูู ุฏูููุ ูุงูุฅุณูุงุช ุงูู ูุณุชู ุฑ ููู ุฏุงูุนูู ุนู ุญููู ุงูุฅูุณุงูุ ููุงุดุทููุง ุญูู ุงูุนุงูู . ูุงุฏูุนุช ู ูุธูู ุฉ ุงูุนูู ุงูุฏูููููุฉ ูู ุชูุฑูุฑูุง ุงูุฃููู[36] ุญูู ุงุณุชุฎุฏุงู ุจุฑุงู ุฌ ุงูุชูุฌุณูุณ ุงููุชู ุงุจุชูุฑุชูุง ู ุฌู ูุนุฉ "ุฅู ุฅุณ ุฃู" ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉุ ุถุฏู ุงูู ุฏุงูุนูู ุนู ุญููู ุงูุฅูุณุงู ูู ุงูู ุบุฑุจุ ุฃูู ูุงุนููู ุญููู ูููู ู ู ุฃูุญุงุก ู ุฎุชููุฉ ู ู ุงูุนุงูู ุ ุงุณุชุฎุฏู ูุง ุจุฑู ุฌููุฉ ุงุฎุชุฑุงู ุงูููุงุชู ุณููุฆุฉ ุงูุณูู ุนุฉ ุงููุชู ุทููุฑุชูุง "ุฅู ุฅุณ ุฃู" ุจุงุณู "ุจูุบุงุณูุณ"ุ ููุชูุฌุณูุณ ุนูู ุตุญุงููููู ููุงุดุทููุ ููุง ุณููู ุง ุงูุชูุฌุณูุณ ุนูู ุฃุนุถุงุก ู ูุธูู ุฉ ุงูุนูู ุงูุฏูููููุฉ. [37] ูุคููุฏ ุงูุชูุทุจูุน ู ุน ุงุณุชุฎุฏุงู ุชููููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฌู ุงุนููุฉ ุนูู ุงูุฌูุงูุจ ุงูุงุณุชุจุฏุงุฏููุฉ ุฃููู ุง ุงุณุชูุฎุฏู ุช ุงูุชููููููุฌูุง ููุฑุถ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงูุฏูููุฉุ ูุงูุณููุทุฑุฉ ุนูู ุณููู ุงูู ูุงุทููู.
ุฃุฎูุฑูุงุ ู ู ุฃุฌู ุญู ุงูุฉ ุงูุญููู ุงูุฑููู ููุฉุ ู ู ุงูุถูุฑูุฑูู ุถู ุงู ู ุณุงุญุฉ ุฑูู ููุฉ ู ุฌูุงูููุฉ ูุขู ูุฉ ูู ุชุณุงููุฉ ููุฌู ูุนุ ููุง ุณููู ุง ููู ุฌู ูุนุงุช ุงูุงุฌุชู ุงุนููุฉ ูุงููุทูููุฉ ูุงูุณููุงุณููุฉ. ูุจูุฐุง ุงูู ุนููุ ููุนุฏู ุงูููุณุทูููููู ุงูุฃูุซุฑ ุชุถุฑูุฑูุง ูุชุนุฑูุถูุง ูุณูุงุณุงุช ุงูุฑููุงุจุฉ ุงูุฅุณุฑุงุฆููููุฉ. ููุจุบู ุงุชุฎุงุฐ ุฎุทูุงุช ููููุฉ ูู ุงูุงุนุชุจุงุฑ. ุฃูููุงุ ู ุฑุงูุจุฉ ุชููููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุฌูู ุงุนููุฉ ูุฌุฒุก ู ู ุงูููุดุงุท ุงูุฑููู ูู ุงููุงุณุน ูุญุฑูุฉ ุงูู ูุงูู ุฉ. ู ู ุงูุถูุฑูุฑูู ุชุญุฏูุฏ ู ููุน ุงูุชูุฌุฑุจุฉ ุงูููุณุทููููุฉ ุถู ู ุงูุฌููุฏ ุงูุฏูููููุฉ ูุญู ุงูุฉ ุงูุญููู ุงูุฑููู ููุฉ ูุงูุญุฑูููุงุช ุงูู ุฏูููุฉ. ูู ูู ุงูููุงู ุจุฐูู ู ู ุฎูุงู ุงูุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงูู ุณุชู ุฑุฉ ููุจุญุซ ุนูุ ูุชุชุจูุน ุงูุชูุงูุงุช ุงูุญููู ุงูุฑููู ููุฉ ุงูููุณุทููููุฉ. ุซุงูููุงุ ู ู ุงูุถูุฑูุฑูู ุงููุดู ุนู ููุงูู ุงูุณููุทุฉ ุงูู ุฎูููุฉ ูู ุฅุณุฑุงุฆููุ ูุงูุชู ูุชู ุชุบููููุง ุจู ุฌู ูุนุฉ ู ู ุงูููุงููู ูุงูุชูุดุฑูุนุงุช ุงูู ูุชูุจุฉ ู ุซู ุณูุทุงุช "ุงูุดูุงุจุงู". ุญุชู ุงูุขูุ ุนูุฏู ุง ููุชูู ุงููุจุงุกุ ู ู ุงูุถูุฑูุฑูู ุฃู ุชุชุงุจุน ุนู ูุซุจ ุชููููุงุช ุงูู ุฑุงูุจุฉ ุบูุฑ ุงูุนุงุฏูุฉ ูุฐู.
![]() |
ุฏ. ูุฌู ุฉ ุนูู ุจุงุญุซุฉ ูู ุญููุฉ ุณูุงุณุงุช ุ ุญุงุตูุฉ ุนูู ุฏุฑุฌุฉ ุงูุฏูุชูุฑุงู ู ู ุฌุงู ุนุฉ ุฃูุชุงุฌู ูู ูููุฒูููุฏุง. ูุฑูุฒ ุจุญุซูุง ุนูู ุงูู ูุงูู ุฉ ูุงููุดุงุท ุฏุงุฎู ุงูุฌู ุงุนุงุช ุงูู ุถุทูุฏุฉ ุ ูุฎุงุตุฉ ุจูู ุงููุดุทุงุก ุงูููุณุทููููู ูู ุฅุณุฑุงุฆูู. ุชูุชุจ ูุฌู ุฉ ุจุงูุชุธุงู ูู ุงูุดุจูุฉ: ุดุจูุฉ ุงูุณูุงุณุฉ ุงูููุณุทูููุฉ ุ ูุชูุฏู ุงูุงุณุชุดุงุฑุงุช ุงูุณูุงุณูุฉ ุญูู ุณูุงุณุงุช ุงูุดุฑู ุงูุฃูุณุท ุ ูุจุดูู ุฃุณุงุณู ุญูู ุงูุตุฑุงุน ุงูุฅุณุฑุงุฆููู ุงูููุณุทููู.
[1] Library of Congress Law- Global legal Monitor. (2020). Israel: Emergency Regulations Authorize Digital Surveillance of Coronavirus Patients and Persons Subjected to Home Isolation. Retrieved from: https://www.loc.gov/law/foreign-news/article/israel-emergency-regulations-authorize-digital-surveillance-of-coronavirus-patients-and-persons-subjected-to-home-isolation/
[2] The Israel Democracy Institute. (2019).Regulation of Online Surveillance on Israeli Law and Comparative Law. Retrieved from: https://en.idi.org.il/media/13042/regulation-of-online-surveillance-final.pdf
[3] Ibid
[4] Stevens, Andrew. (2011). Surveillance policies, practices and technologies in Israel and the occupied Palestinian territories: Assessing the security state. The New Transparency Project, Working Paper IV, IRSP IV. Retrieved from: https://www.sscqueens.org/sites/sscqueens.org/files/2011-11-Stevens-WPIV.pdf.
[5]Halabi, Usama. (2011). โLegal analysis and critique of some surveillance methods used by Israel.โ, in E. Zureik, D. Lyon and Y. Abu-Laban (eds). Surveillance and Control in Israel/Palestine: Routledge. Pp. (199-218).
[6] Stevans, Andrew. Ibid. P.2
[7] United Nations: Human Rights Office of the High Commissioner. (2019). The 2019 report on the surveillance industry. Retrieved from: https://www.ohchr.org/EN/Issues/FreedomOpinion/Pages/SR2019ReporttoHRC.aspx
[8] Reporters without borders. Toxic environment. (2020). Retrieved from: https://rsf.org/en/israel?nl=ok
[9] Shahar, Ilan. (2007, 7 December). Big Brother Lawโ Allows biggest database in Westโ. HAARETZ. Retrieved in: ( 2 July 2020), from: https://www.haaretz.com/1.4967126
[10] Biometrics, as commentators note, establishes a closer link between the biological and political, forging what is known as the biopolitical.
Israel Democracy Institute. (2010). The State of Israel and the Biometric Database Law: Political Centrism and the Post-Democratic State. Retrieved from: https://en.idi.org.il/articles/6823
[11] Privacy International. (2013, July 22). Israel Launches Controversial Biometric Database. Privacy International, Retrieved from: https://privacyinternational.org/news-analysis/1181/israel-launches-controversial-biometric-database ; Jonathan J. Klinger. (2011,June 4). Israel to Start Collecting Fingerprints from All Citizens. +972 Magazine. Retrieved in: (2020, July 5), from: https://www.972mag.com/israel-to-start-collecting-fingerprints-from-all-citizens/
[12] Gordon, Neve. (2009, April). The Political Economy of Israelโs Homeland Security. The New Transparency Project, Working Paper III. Retrieved from: https://www.sscqueens.org/sites/sscqueens.org/files/The%20Political%20Economy%20of%20Israel%E2%80%99s%20Homeland%20Security.pdf
[13] Shezaf, Hagar; Jacobson, Jonathan. (2018, October 20). Revealed: Israel's Cyber-spy Industry Helps World Dictators Hunt Dissidents and Gays. HAARETZ. Retrieved in (2020, August 14), from: https://www.haaretz.com/israel-news/.premium.MAGAZINE-israel-s-cyber-spy-industry-aids-dictators-hunt-dissidents-and-gays-1.6573027
[14] Prime Ministerโs Office. (2014, June). Resolution 1775: The Plan to Increase Personal Security and Socio-Economic Development in Jerusalem for the Benefit of All its Residents. Retrieved from: https://www.gov.il/he/departments/prime_ministers_office
[15] WhoProfits. (2018, November).โBig Brotherโ in Jerusalemโs Old City: Israelโs Militarized Visual Surveillance System in Occupied East Jerusalem. Retrieved from: https://whoprofits.org/wp-content/uploads/2018/11/surveil-final.pdf
[16] Bergman, Ronen; Shbertztuch, Ido. (2020, March 27).The โtoolโ has been revealed: the secret GSS database that collects your SMS,calla and locations.Ynet. Retrieved in (2020, June 29), from: https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5701412,00.html
[17] Zureik, Elia. (2016). Strategies of surveillance: the Israeli gaze. Jerusalem Quarterly, 66, Pp.12-38.
[18] 7amleh- Arab center for Social Media Advancement.(2020, July). Online Smear Campaigns and Deplatforming: The Silencing and Delegitimization of Palestinian Human Rights Defenders, Activists and Organizations. Retrieved from:https://7amleh.org/2020/07/02/online-smear-campaigns-and-deplatforming-the-silencing-and-delegitimization-of-palestinian-human-rights-defenders-activists-and-organizations
[19] Freedman, Seth. (2008, June 22). Culture of Fear. The Guardian. Retrieved in ( 2020, June 29), from:https://www.theguardian.com/commentisfree/2008/jun/22/israelandthepalestinians.fear
[20] Hoffman, Adam. (2020, April). The Securitization of the Coronavirus Crisis in the Middle East. POMEPS Studies (39). Pp: 10-14
https://pomeps.org/wp-content/uploads/2020/04/POMEPS_Studies_39_Web.pdf
[21] Eiran, Ehud. (2020, April). Israel: Politics and Identity in Coronavirus times. POMEPS Studies (39). Pp: 44-47 https://pomeps.org/wp-content/uploads/2020/04/POMEPS_Studies_39_Web.pdf
[22] Sindel, Yonatan. ( 2020, March 14). Israel: Unveiling broad coronavirus measures, Netanyahu says all leisure activities to be halted.i24NEWS. Retrieved in (2020, June 21), from:https://www.i24news.tv/en/news/israel/1584216067-coronavirus-all-leisure-activities-to-be-halted-in-israel-netanyahu-says-unveiling-broad-measures
[23] Bob, Yonah; Hoffman,Gil. (2020, March 17). Shin Bet confirms it is currently using surveillance tools. THE JERUSALEM POST.Retrieved in (2020, June 24), from:
[24] Zeitun, Yoav. (2020, April 1). Corona's Shadow War in Corona: Collection, Investigator and Decoder. Ynet. Retrieved in (2020, June 24), from:https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5704617,00.html
[25] Caspit, Ben. (2020, April 1). Mossad, Netanyahuโs secret weapon against the coronavirus. AL-Monitor. Retrieved in (2020, June 24), from: https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2020/03/israel-benjamin-netanyahu-mossad-coronavirus-test-kits.html
[26] The General Security Service (GSS) Law 5762-2002
https://knesset.gov.il/review/data/eng/law/kns15_GSS_eng.pdf
[27] HCJ 2109/20, Adv. Shahar Ben Meir v. Knesset (joined with HCJ 2135/20, ACRI v. Prime Minister, HCJ 2141/20, Adalah and the Joint List v. The Prime Minister, et. al and HCJ 2187/20,The Journalistsโ Union in Israel v. Prime Minister) (decision delivered 26 April 2020) available in Hebrew at: https://www.adalah.org/uploads/uploads/SCT_decision_Shabak_26042020.pdf
[28] On 30 April 2020 the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee's Subcommittee for Intelligence and Secret Services voted to approve a governmental decision authorizing the Shin Bet to continue the program for another week. Adalah- the Legal center for Arab Minority Rights in Israel sent a letter to the Knesset Committee Chairman, the AG and others on the same day protesting that the governmentโs extension of the program and the sub committee's approval of it directly contradicts the 26 April Supreme Court ruling.
Adalah- the Legal center for Arab Minority Rights in Israel. (2020, May 4).Adalahโs Case List: Coronavirus and Human Rights Petitions pending before the Israeli Supreme Court โ as of 4 May 2020. Retrieved from: https://www.adalah.org/uploads/uploads/Adalah_Corona_Petitions_04.05.2020_FINAL.pdf
[29] Ibid
[30] Ministry of Health. (2020). HaMagen 2: the National app for fighting the spread of coronavirus.Retrieved from: https://govextra.gov.il/ministry-of-health/hamagen-app/download-en/
[31] Amit, M., Kimhi, H., Bader, T. et al. (2020,May 26).Mass-surveillance technologies to fight coronavirus spread: the case of Israel. Nature medicine. Retrieved in (2020, June 25), from:https://www.nature.com/articles/s41591-020-0927-z
[32] Ibid
[33] 7amleh- the Arab center for the Advancement of Social Media. (2020, May 21).Facial Recognition Technology and Palestinian Digital Rights. Retrieved from:
https://7amleh.org/2020/05/21/facial-recognition-technology-and-palestinian-digital-rights
[34] Dolev, Daniel. (2020, May 6).Walla! NEWS: Police hold a confidential database on civilian movements. Walla. Retrieved in (2020, July 25), from: https://news.walla.co.il/item/3355178
[35] Middle East Eye. (2020). โThe Coordinatorโ: Israel instructs Palestinians to download app that tracks their phones. Retrieved from:
[36] Amnesty International. (2019, October).Morocco: Human Rights Defenders Targeted with NSO Groupโs Spyware.
Retrieved from: https://www.amnesty.org/en/latest/research/2019/10/Morocco-Human-Rights-Defenders-Targeted-with-NSO-Groups-Spyware/
[37] Amnesty International. (2020, June 22). Moroccan Journalist Targeted with Injection Attacks Using NSO Groupโs Tools. Retrieved from: https://www.amnesty.org/en/latest/research/2020/06/moroccan-journalist-targeted-with-network-injection-attacks-using-nso-groups-tools/
And stay updated with our latest activities, news, and publications!